(資料圖)

今天（7月5日），記者從揚州大學獲悉，近日，該校一位女大學生“精讀唐詩”作業(yè)在師生朋友圈走紅。該校文學院中文2102班劉樹蕙用黑色鋼筆工整地抄寫了一百首王維詩歌，字跡清秀雋美；稿紙兩邊用紅色與灰色水筆寫滿了批注，下方則是成段的讀詩感悟；有的詩歌還配上了插圖，以彰顯王維“詩中有畫”的意趣。

“頷聯(lián)我稱之為寫了‘半個動作’，似聽未聽，將起未起。‘半個動作’寫出了詩人在焦急等待中的坐立難安。”（評《待儲光羲不至》頷聯(lián)“要欲聞清佩，方將出戶迎”）

“這首詩在藝術上最大的特點就是運用了繪畫的技法，有中國繪畫的全知視角。”（《登河北城樓作》批語）

這些評點并非摘自哪本唐詩大辭典，而是出自揚大文學院中文2102班劉樹蕙同學編纂批注的《王維詩選讀》。

原來，早在今年春學期初，揚大文學院曹明升教授在古代文學課上布置了“精讀唐詩”的作業(yè)，要求大家挑選一位唐代詩人的詩集予以仔細研讀，并將讀詩感悟隨手批注在旁邊，閱讀量不低于一百首。期末交作業(yè)時，同學們遞交了《杜詩批注》《李白詩精讀》《李商隱詩選讀》等一批唐詩批注本，內(nèi)容涉及唐詩的藝術手法、詩人的精神世界和讀詩時的內(nèi)心感悟。在諸多作業(yè)中，劉樹蕙的《王維詩選讀》引起了曹教授的注意，這是一部手抄本，寫滿了批注，還有符合古詩意境的插畫。

據(jù)劉樹蕙同學介紹，選擇研讀王維詩主要是受《紅樓夢》中香菱學詩的影響，黛玉對王維詩中“大漠孤煙直，長河落日圓”和“渡頭余落日，墟里上孤煙”的解讀，精彩至極，令人印象深刻。在研讀過程中，劉樹蕙發(fā)現(xiàn)前人對王維詩的箋注多側(cè)重字詞訓詁，卻很少走進詩人的內(nèi)心，所以她想用批注的形式，將自己與王維的“對話”記錄下來。整個過程非常愉悅，劉樹蕙說，為了弄懂“青苔日厚自無塵”的意思，她特意跑去瘦西湖校區(qū)文科樓那邊查看青苔，結(jié)果摔了一跤，衣服卻沒有臟，證明王維的觀察是細致而正確的。

采訪中，記者了解到，劉樹蕙在2020年11月因為生病休學兩年，去年才重新回到課堂上，現(xiàn)在她以超越常人的努力投入到她所喜愛的課程中來。曹明升教授在讀完《王維詩選讀》后認為，劉樹蕙的批注有兩個特點：一是在用自己的生命感悟閱讀王維的詩歌；二是力圖與王維對話，走進詩人的內(nèi)心世界。曹教授還指出：“古代文學作品就是在歷代讀者的閱讀感悟與生命體驗中獲得意義的展衍，從而能歷久彌新，傳承至今。劉樹蕙用自己的生命感悟與藝術鑒賞來批注唐詩，這是文化傳承的具體表現(xiàn)。”

（江蘇廣電融媒體新聞中心/明玉花 通訊員/吳語軒 臧黎雅編輯/徐瑋琪）

關鍵詞：

責任編輯：Rex_05